EDİTORYAL HİZMET
Kitap Editörlüğü Hizmeti
Metninizi tek bir gözle değil; yapı ve dil diye iki ayrı uzmanlıkla inceliyoruz.
“Kitap editörü arıyorum” dediğinizde çoğu zaman aslında şunu arıyorsunuz: metnin nerede güçlü, nerede dağıldığını söyleyen; size “şurayı kes” demek yerine “şurayı neden kuramadık?” diye soran birini.
451 Atölye’de kitap editörlüğü böyle işler. Dosyanızı yapısal editör ve teknik editör olarak iki farklı bakışla okuruz; lektörlük raporu, geliştirici notlar ve gerektiğinde redaksiyon adımlarını ihtiyacınıza göre modüler biçimde planlarız.
Amacımız metninizi başkası gibi yazmak değil — sizin sesinizi koruyarak yayınevine, okura ve size “evet, bu kitap hazır” dedirtecek bir projeye taşımak.
Kitap editörü ne yapar?
Kitap editörü, yazarla metin arasındaki mesafeyi kısaltan kişidir. Yazdıklarınızın içinde kaybolduğunuz anlarda tempo düşüklüğünü, zayıf motivasyonu, kopuk geçişleri ve “burada bir şey eksik ama ne?” hissini adlandırır.
Bizim editörlük yaklaşımımız üç katmanlıdır:
- Yapısal katman: olay örgüsü, karakter arkı, gerilim, final.
- Geliştirici katman: sahne gücü, diyalog, anlatı tonu, tema.
- Teknik katman: dil, ritim, tekrarlar, tutarlılık, yayımlanabilirlik.
Hangi katmanda ne kadar çalışacağımızı dosyanızın olgunluğuna göre birlikte belirleriz; henüz taslak aşamasındaysanız önce lektörlük raporu, metin oturduysa geliştirici editörlük veya redaksiyon öneririz.
Çift editör sistemimiz nasıl çalışır?
Her dosya tek bir zihne emanet edilmez. Yapısal editör hikâyenin iskeletine, teknik editör cümlelerin kaslarına bakar. İkisi aynı metni okur ama farklı sorular sorar; böylece “çok güzel yazılmış ama ortada bir şey olmuyor” ile “hikâye var ama dil yoruyor” tuzağına aynı anda düşmezsiniz.
Süreç genelde şöyle akar: dosya girişi → ilk teşhis → size özel yol haritası → editoryal çalışma → (isteğe bağlı) beta okur testi → son okuma. Hangi adımların sizin için anlamlı olduğunu panelden ve editör notlarından şeffaf biçimde takip edersiniz.
Kimler için uygun?
- İlk romanını yazmış ve “yayınevine göndersem yeter mi?” diye soran yazarlar
- Daha önce redaksiyon yaptırmış ama hikâye hâlâ oturmuyor hissedenler
- Kurguyu güçlendirmek isteyen; karakter ve tempo üzerinde çalışmak isteyenler
- Kendi kendine yayımlayacak (self-publishing) yazarlar — editoryal güvence arayanlar
- Yayınevi geri bildirimi almış, revizyon planına ihtiyaç duyan projeler
Tipik bir kitap editörlüğü süreci
Dosya & ön görüşme
Word veya benzeri formatta metninizi alırız; tür, hedef okur ve beklentinizi konuşuruz.
Lektörlük / teşhis
Güçlü-yön raporu ve öncelikli müdahale listesi; “önce şunu düzelt” netliği.
Geliştirici çalışma
Yapısal ve sahne bazlı öneriler; yazar revizyonu ve editör geri bildirimi.
Redaksiyon & son okuma
Dil ve tutarlılık; yayıma hazır son kontrol (modül olarak eklenebilir).
Fiyatlandırma nasıl işler?
Sayfa sayısı, tür, metnin olgunluğu ve seçtiğiniz modüllere göre proje bazında teklif veririz. İlk değerlendirme sonrası size net bir kapsam ve takvim önerisi sunarız — gizli paket veya otomatik fiyat listesi yok; her dosya kendi hikâyesini taşır.
Sıkça Sorulan Sorular
Kitap editörü ile redaktör aynı kişi mi?
Hayır. Redaktör dil ve yazım hatalarına odaklanır; kitap editörü (özellikle geliştirici editör) kurgu, karakter ve anlatı yapısına bakar. 451 Atölye’de bu roller ayrıştırılır ve gerektiğinde birlikte yürütülür.
Henüz bitmemiş bir taslakla gelebilir miyim?
Evet. Bitmemiş taslaklar için genelde önce lektörlük raporu veya kurgu danışmanlığı öneririz; tam editörlük yerine yol haritası çıkarırız.
Çift editör her projede zorunlu mu?
Evet — bu atölyenin standart işleyişidir. İki bakış, kör noktaları erken yakalamamızı sağlar.
Ne kadar sürer?
Kelime sayısı ve seçilen modüllere bağlıdır. İlk görüşmeden sonra haftalık bir takvim paylaşırız.
Dosyanızı birlikte konuşalım
Ücretsiz ilk değerlendirme için metninizi gönderin; hangi modüllerin sizin için anlamlı olduğunu birlikte belirleyelim.
DOSYANI GÖNDER